Descripción
"ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN
Nebulizador compresor de aire diseñado para proporcionar una fuente de aire comprimido, para producir partículas de medicamento en aerosol destinadas a tratamientos respiratorios para niños y adultos ¿InnoSpire Elegance está diseñado para proporcionar una fuente de aire comprimido para fines médicos.
Se utiliza con un nebulizador neumático (jet) para producir partículas de medicamento en aerosol destinadas a tratamientos respiratorios para niños y adultos.¿ Marcado CE.
ON: 0123.
Clase IIa, no estéril.
MODO DE EMPLEO
Para administrar el tratamiento, el paciente deberá seguir las siguientes indicaciones:/Comprobar el estado del compresor y los accesorios en busca de daños o defectos visibles como fisuras en la carcasa de plástico que podrían dejar componentes eléctricos al descubierto.
(*)/Consultar las instrucciones de uso del nebulizador y los accesorios antes del tratamiento.
- Para recibir un tratamiento, el paciente ha de sentarse derecho y relajarse.
- Enchufar el compresor a la toma de corriente eléctrica.
- Encender el dispositivo poniendo el conmutador de encendido y pagado en la posición """"I""""/Al finalizar, apagar la unidad poniendo el conmutador en la posición """"O"""" y desconectar el enchufe de la toma de corriente eléctrica.
(*) Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips Respironics o su distribuidor para informar de cualquier producto dañado.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
1.-Utilice este dispositivo para su uso previsto tal como se describe en el manual de instrucciones como sistema compresor nebulizador para tratamientos en forma de aerosol.
Siga las instrucciones de su médico.
Cualquier otro uso es inadecuado y puede ser peligroso.
El fabricante no se hace responsable de ningún daño provocado por un uso inadecuado, incorrecto o no razonable, ni si la unidad se conecta a una instalación eléctrica que no cumpla con las normas de seguridad.
¿ Le recomendamos que disponga de un dispositivo de reserva (como un MDI o un compresor que funcione con batería) para poder proporcionar la terapia respiratoria en el caso de que no se pueda utilizar el nebulizador (por ejemplo, durante un corte del suministro eléctrico o si el compresor deja de funcionar por algún motivo).
¿ Si el dispositivo ha estado sometido a condiciones no aptas para su funcionamiento, haga que vuelva a sus condiciones específicas de funcionamiento normal antes de usarlo.
¿ Si cae algo de líquido sobre la unidad o en el interior de esta, se deberá dejar secar antes de hacerla funcionar.
2.- Conserve el manual de uso.
3.- Utilice el producto en un entorno limpio, libre de suciedad, polvo, pelo de animales, etc.
4.- Este dispositivo no se debe usar cerca de sustancias inflamables ni en la presencia de mezclas de anestésicos inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
5.- No está permitido realizar ninguna modificación de este equipo.
6.- Es normal que el dispositivo esté caliente al tacto durante su utilización.
7.- No apile el compresor con ningún otro equipo.
8.- Información electromagnética: Los dispositivos portátiles y de comunicación por Radiofrecuencia, como los teléfonos móviles, buscapersonas, etc., pueden interrumpir el funcionamiento de los equipos médicos eléctricos.
Por este motivo, el compresor debe colocarse lo más alejado posible de estos dispositivos con el fin de evitar posibles interferencias.
9.- En caso de fallo o avería, lea la sección """"Localización y solución de problemas"""".
No abra la carcasa del compresor, ya que no hay nada en su interior que pueda mantener o reparar.
10.- El funcionamiento correcto del dispositivo puede verse afectado si no se utilizan piezas de repuesto originales (como filtros).
11.- Riesgo de descarga eléctrica.
No extraer.
12.- Uso doméstico y hospitalario 13.- No utilice el dispositivo sin el filtro.
14.- Al utilizar cualquier aparato eléctrico, se deben seguir siempre algunas medidas de seguridad importantes, entre ellas: ¿ Utilice solamente accesorios y componentes originales suministrados por el fabricante.
¿ No sumerja nunca la unidad en agua, ya que no está protegida frente a la entrada de agua.
¿ No toque la unidad con las manos mojadas ni húmedas.
¿ No deje la unidad a la intemperie.
¿ Ponga la unidad sobre una superficie horizontal y estable para funcionar.
¿ Compruebe que las aberturas de ventilación de aire no estén obstruidas.
¿ No deje que personas con dificultad de movimientos o niños utilicen la unidad sin supervisión.
¿ Para apagar la unidad, no se limite a tirar del enchufe fuera de la toma de corriente.
¿ No utilizar en un circuito de ventilación.
¿ No utilizar si el dispositivo tiene alguna fisura o si está dañado.
15.- Compruebe que las características eléctricas que se indican en la etiqueta de características de la parte inferior de la unidad correspondan a su tensión y frecuencia de alimentación antes de enchufar el dispositivo.
16.- No utilice ningún adaptador, simple ni múltiple, ni ningún cable de extensión.
17.- No deje la unidad enchufada mientras no se utilice.
Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente eléctrica mientras no se utilice.
18.- Siga las instrucciones del fabricante para instalar el dispositivo.
El fabricante no se hace responsable de ningún daño provocado por una instalación incorrecta.
19.- El cable de alimentación no puede ser sustituido por el usuario.
En caso de que el cable de alimentación se dañe, póngase en contacto su proveedor habitual 20.- Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de sustituir el filtro, desconecte el dispositivo de la fuente principal de alimentación desenchufándolo.
21.- Algunas piezas son lo suficientemente pequeñas como para que un niño pueda tragarlas.
No deje que los niños puedan acceder a la unidad sin supervisión.
22.- Si ya no utiliza el dispositivo, deséchelo conforme a las normas locales en vigor.
23.- Recuerde: ¿ Utilice este dispositivo solo con medicamentos prescritos por su médico.
¿ Utilice los accesorios recomendados por su médico.
Para el nebulizador Uso individual por paciente ¿ No quite la pared superior del SideStream al conectarlo a una fuente de flujo de aire ¿ No coloque el SideStream sobre el costado cuando contenga medicamento ¿ No se use en un circuito de ventilador ¿ El empleo de adaptadores de 22mmm para conectar la mascarilla, podría reducir la tasa de salida ¿ Volumen de llenado recomendado es de 2-10 ml
CONSERVACIÓN Y CADUCIDAD
Durante la limpieza, asegúrese de que el cable de alimentación no este enchufado en la toma de corriente eléctrica.
Para el compresor Utilice un paño húmedo para limpiar el exterior de la unidad.
- Sustitución del filtro El filtro se debe reemplazar cuando pierde color o está húmedo.
Después de cada limpieza, compruebe que la unidad funcione correctamente.
Para ello, compruebe que salga aire por el tubo al poner el conmutador de la unidad en la posición ¿ON¿.
Para el nebulizador reutilizable a) Después de usarse ¿ Desmonte la parte superior del SideStream, cámara del medicamento, deflector y boquilla o mascarilla y lávelos en agua jabonosa tibia ¿ Enjuague todas las partes en agua fría limpia ¿ Agite el SideStream para deshacerse del exceso de agua y déjelo secar al aire ¿ Vuelva a montar asegurándose de que el deflector está en posición correcta b) Semanalmente ¿ Desmonte el SideStream y hierva todas las partes (excepto el tubo o mascarilla) en agua con 2-3 gotas de líquido lavavajillas durante 10 minutos ¿ Enjuague, seque y vuelva a montar como se indicó previamente ¿ No sumerja el tubo en agua Mascarilla: Limpie la mascarilla con un paño limpio y seco y deje secar al aire Nota: No seque el SideStream con una toalla, no use un cepillo ni introduzca objetos punzantes en los orificios del jet surtidor o deflector al limpiarlo, ya que esto podría dañar al nebulizador No abra nunca el dispositivo.
Dentro de la unidad no hay ninguna pieza que se pueda mantener ni reparar.
El compresor no requiere engrase ni mantenimiento.
El kit de nebulización si es desechable se recomienda cambiarlo en un mes (en un año si es el reutilizable) Las reparaciones no autorizadas invalidan la garantía La revisión del sistema, si precisa, debe ser realizada solamente por su proveedor habitual"
